SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

2 wyniki

E-book

W koszyku

Romeo i Julia / Arthur Brooke. - [miejsce nieznane] : Jarosław Bogdan Zawadzki : Legimi, 2020.

Autor

Brooke, Arthur.

Forma i typ

E-booki

ISBN:

Tragiczna historia
Romea i Julii

spisana prozą we Włoszech
przez Mattea Bandella,

później przetłumaczona prozą na język francuski
przez Pierre’a Boisteau,

a następnie wierszem na język angielski
przez Arthura Brooke’a,

a teraz z języka angielskiego na język polski
przez Jarka Zawadzkiego
również wierszem.

W międzyczasie pewien angielski dramaturg
oparł na tej opowieści jedną ze swoich sztuk.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Dawna literatura chińska, antologia i omówienie. Tom 1, (od początków do X w. n.e.) / Jarek Zawadzki. - [miejsce nieznane] : Jarosław Bogdan Zawadzki : Legimi, 2015.

Autor

Zawadzki, Jarek.

Forma i typ

E-booki

Około 1500 lat historii literatury chińskiej w przekładach z języka oryginału oraz liczne objaśnienia historycznych i literackich niuansów.

Wiele z zamieszczonych tutaj wypisów z literatury chińskiej nie ukazało się jak do tej pory w przekładzie na język polski.

Więcej o książce: http://literatura-chinska.tlumacz-literatury.pl/

Jarek Zawadzki ukończył sinologię na Uniwersytecie Warszawskim w roku 2002. Spędził ponad 7 lat w Chinach. Pracował jako menadżer, nauczyciel i tłumacz języka chińskiego. W latach 2012-2014 był asystentem w Katedrze Sinologii KUL.
Jest autorem publikacji naukowych, m. in:

„Kreatywność Tao jako model zniewolenia podmiotu”, [w:] O. Łuczyszyna i M. St. Zięba (red.), Purusza, atman, tao, sin, Wydawnictwo AHE, 2011, str. 157-170.

„Outline of the Qing Law”, [w:] Roczniki Humanistyczne, t. LXII, z. 9, Towarzystwo Naukowe KUL, 2014, str. 147-170.

„Robinson Jeffers’s Inhumanism vs. Tao’s Unconcern”, [w:] Studia Litteraria, t. 13, nr.4, 2018, Uniwersytet Jagielloński

oraz wielu tłumaczeń, m. in.:

Selected Masterpieces of Polish Poetry, Booksurge, 2007

Sanmao, Saharyjskie dni, Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2018

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce